Коми (зырянский)-русский словарь - мыччысьны

возвр.1) показаться; появиться;

кӧсйис другӧн мыччысьны — он хотел появиться внезапно;ӧдзӧс воссис, и порог дорын мыччысис морт — дверь распахнулась, и на пороге показался человек;шонді мыччысис — показалось солнце, выглянуло солнце

2) выставиться; высунуться;

окопысь мыччысьны — высунуться из окопа;ӧшиньӧд мыччысьны — выставиться в окно

3) выступить; показаться;

синваыс мыччысис — слёзы выступили, слёзы показались;стенын мыччысисны ляк пасъяс — на стене проступили пятна

4) появиться; показаться;

вежӧд мыччысис — появилась зелень;керка дор йӧръясын картупель мыччысьӧма нин — на приусадебных участках картофель уже взошёл

5) пробиться; выбиться;

лым улысь мыччысьны — пробиться из-под снега;изъяс костӧд мыччысьӧма турун — сквозь камни пробилась трава;юрси мыччысьӧма чышъян улысь — волосы выбились из-под платка

6) обнаружиться