Коми (зырянский)-русский словарь - мынтысьны

возвр.1) освободиться; высвободиться2) избавиться; отделаться, отвязаться от кого-чего-л3) вырваться; сорваться; отвязаться;

пон домсьыс мынтысьӧма — собака сорвалась с поводка

прям. и перен. расплачиваться; рассчитываться;

лышкыда мынтысьны — щедро расплачиваться;мынтысьны вузӧсысь — рассчитаться за товары;мынтысьны деньгаӧн — расплатиться деньгами;мынтысьны уджйӧзъясысь — расплатиться с долгами;лёк керӧмысь бурӧн мынтысьны — воздавать добром за зло;мынтысьтӧг (деепр.) мунны — уйти, не рассчитавшись (не расплатившись);часлы, ме тэныд мынтыся на — погоди, я ещё с тобой рассчитаюсьмынтысян кӧ, син водзыд восьса лоӧ — погов. расплатишься и на душе спокойней