Поиск в словарях
Искать во всех

Коми (зырянский)-русский словарь - мунсьыны

 
 

Перевод с коми (зырянского) языка мунсьыны на русский

мунсьыны

безл..1) пойти, пройти (непреднамеренно);

менам неладнӧ мунсьӧма —

а) я, оказывается, не туда пошёл;б) я, оказывается, сделал неверный ход;

кежаніныс вунӧма да менам мунсьӧма водзӧ километр сайӧ — я забыл о повороте и прошёл (оказывается) дальше более километра

2) (обычно с отрицанием о наличии желания, настроения или возможности ехать, идти) не идётся, не хочется идти;

оз мунсьы некытчӧ гортсьыд — из дому никуда не хочется уезжать◊ Вежӧн мунсьӧма — мы разминулись, разошлись, оказывается;кольӧм тӧвся лызь туйӧд мунсьӧма — букв. по лыжне прошлой зимы отъездились (соотв. в одну реку нельзя войти дважды)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
4835
2
2535
3
2090
4
1862
5
1723
6
1495
7
1386
8
1287
9
1236
10
1230
11
1196
12
1149
13
1147
14
1129
15
1127
16
1110
17
1079
18
1066
19
1041
20
1020