Коми (зырянский)-русский словарь - миян

мест.1) род. п. от ми;

миян вылӧ — на нас;миян йылысь — о нас;бабӧ видзӧдӧ миян вылӧ жугыль синъясӧн — бабушка смотрит на нас печальными глазами;быдӧн миян дор — все за нас;миян вӧлі бабӧ да ещӧ дед — у нас были бабушка да ещё и дед;миян ставыс на лючки-ладнӧ — у нас пока всё благополучномиян пӧ няньыс тэкӧд шӧрыштӧма, шыд-рокыс пусьӧма, межаыс юкӧма — нам спорить не о чем (букв. у нас с тобой коврига нарезана, суп-каша сварены, земля отмежевана)

2) наш;

миян батьяс да пӧльяс — наши отцы и деды;миян йӧз — наши люди;миян ныв-пи — наши дети;миян пыж — наша лодка