Коми (зырянский)-русский словарь - мича

1) красивый; пригожий, миловидный, привлекательный;

абу мича —

а) неприглядный, невзрачный, неказистый;б) негоже, нехорошо;

веж петана мича — красива на зависть;мича гозъя —

а) красивая супружеская пара;б) перен. шутл. (о себе) по поводу какой-л незначительной неудачи в совместной работе супругов;

мича гӧлӧс — красивый голос;мича кыв — красивое слово;мича ныв — красивая девушка; раскрасавица;мича платтьӧ — красивое, нарядное платье;мича чужӧм — красивое лицомича гӧтыртӧ ваян да век лоӧ мырддьӧмысь повны — погов. красивую жену приведёшь всё время придётся бояться, что отобьют;мича кывнас небыда вольсалӧ, а сьӧлӧмыс чорыд — погов. на языке медок, а на сердце ледок (букв. красивым словом мягко стелет, а сердце чёрствое);мича мича ичмонь быд чойӧд ислалӧ — загадка красавица-молодица на каждой горке катается (отгадка зу — чесалка)

2) погожий, солнечный; ясный;

мича гожӧм — погожее лето;мича лун — погожий, ясный день; вёдро обл.;мича дырйи — в вёдро, в хорошую погоду;талун мича — сегодня ясно

3) хороший, доброкачественный;

мича турун —

а) хорошая трава;б) хорошее, доброкачественное сено (не побуревшее, не утратившее своих питательных свойств);

ид ӧзимыс мича — всходы ячменя хорошие◊ мича югыд — совсем светло