Коми (зырянский)-русский словарь - мир

1) мир (вселенная);

мир артман теория — теория о происхождении мира

2) мир (земля);

мир пасьта — по всему миру

3) мир (порядок, строй жизни);

античнӧй мир — античный мир

4) мир (сельская община) || мирской;

став мирӧн петны — выйти всем мироммир шеяыд ӧд кыз — погов. мирская шея толста (вынесет всё);мирыдлысь синтӧ он тупкы — погов. от людских глаз ничего не скроешь (букв. миру глаз не закроешь)◊ мир туй — большая дорога, большак;мир туй вылад туруныд оз быдмы — погов. на большаке трава не растёт

мир;

дыр виччысяна мир — долгожданный мир;мир дор сулавны — стоять за мир;мир дорйӧм — защита мира;мир доръян политика — миролюбивая политика;мир йылысь договор — договор о мире;мир йылысь сёрнитчӧмъяс — переговоры о мире