Коми (зырянский)-русский словарь - менам

1) мест. род. п. от ме;

тайӧ менам аслам — это у меня своё;менам талун узьсьӧма — я сегодня проспал;менам тэныд вӧлі висьталӧма — мною тебе было сказаноменам ставыс сьӧрын и бӧрын — у меня всё при себе (ни семьи, ни хозяйства);менам ӧти юрыс; кык кӧ вӧлі, ӧтисӧ вузавны позис — у меня одна голова; будь две, то одну можно было бы продать

2) в роли притяж. мест. мой;

менам батьмам — мои родители;менам важся друг — мой старый друг;менам ныв-пи — мои дети;менам локтӧдз — до моего прихода;менам тшӧктӧм серти — по моему велению, по моему приказанию, по моему распоряжению;менам синва тэныд усьӧ — мои слёзы тебе отольются;тайӧ абу менам удж — это не моя работа