Коми (зырянский)-русский словарь - мездыны

перех.1) освободить;

мездыны налогысь — освободить от налога;мездыны тюрьмаысь — освободить, выпустить из тюрьмы;мездыны уджысь — освободить от работы;мездыны понйӧс дом йылысь — спустить собаку с привязи;мездӧй менӧ лишнӧй ноксьыс — избавьте меня от лишних хлопот

2) высвободить, вынуть; снять;

мездыны дзугйысь — высвободить из силка;кок мездыны стременаысь — высвободить ноги из стремени;мездыны сибдӧм пур — снять (с мели) застрявший плот

3) избавить, спасти;

мездыны кулӧмысь — спасти от смерти;мездана (прич.) корӧм — призыв о помощи, о спасении

4) выручить; вызволить разг.;

мездыны йӧрмӧмысь — выручить из затруднительного положения;мездыны пӧгибысь — выручить из беды