Коми (зырянский)-русский словарь - мегыр

1) дуга;

ен мегыр — диал. радуга;мегыр кодь — дугообразный;мегыр кока — букв. ноги дугой (колесом о кривых ногах);мегыр чӧвтанін — ночлег ямщика, место отдыха, где можно распрягать лошадей;мегыр кусыньтны — согнуть дугугожӧмнас кӧ турунтӧ он пукты, мегырӧн лоӧ пуктыны — погов. летом сена не заготовишь дугой придётся косить (т.е. придётся ездить, чтобы найти, где его купить)

2) шпангоут (поперечная связь бортового перекрытия судна, к к-рой крепится обшивка);

пыж мегыр — шпангоут лодки◊ мегыр пыр видзӧдны — отлынивать от работы (букв. смотреть через дугу)