Коми (зырянский)-русский словарь - майыштны

1) перех. огорчить, причинить огорчение; удручить, измучить; истерзать;

мамлысь сьӧлӧм майыштны — надорвать сердце матери;бать-мамтӧм челядь майыштісны менсьым сьӧлӧмӧс — сироты надорвали мне сердце;шог сійӧс майыштіс — горе её извело

2) неперех. ныть, заныть;

майыштӧ коскыс — у неё ноет поясница

3) см. майышмунны во 2 знач.;

сьӧлӧмӧс майыштӧ — сердце щемит, сердце изболелось