Коми (зырянский)-русский словарь - лӧсьӧдны

перех.1) готовить, приготовить, подготовить;

водзвыв лӧсьӧдны — заранее приготовить;посылка лӧсьӧдны ыстыны — приготовить к отсылке посылку

2) готовить, заготовить, наготовить;

турун-пес тӧв кежлӧ лӧсьӧдны — заготовить на зиму сена и дров;

см. тж. заптыны в 1 знач.3) готовить, приготовить; сготовить;

ӧбед лӧсьӧдны — приготовить обед;пызан лӧсьӧдны — приготовить стол, собрать на стол

4) наладить, исправить, поправить, устранить (неполадки);

торксьӧм машина лӧсьӧдны — устранить поломки в машине

5) приладить, приспособить; пригнать;

калич лӧсьӧдны — приладить запор;лӧсьӧдны кытчӧкӧ пос — приладить лесенку к чему-л

6) водворить, установить, навести;

выль пӧрадокъяс лӧсьӧдны — установить (навести) новые порядки;выль расписание лӧсьӧдны — установить новое расписание

7) завести, приобрести кого-что-л, обзавестись кем-чем-л; справить;

паськӧм лӧсьӧдны — приобрести одежду;пищаль да пон лӧсьӧдны — завести ружьё и собаку;семья лӧсьӧдны — обзавестись семьёй

8) выработать; разработать; составить;

план лӧсьӧдны — разработать план;программа лӧсьӧдны — выработать программу

9) сложить, сочинить;

сьыланкыв лӧсьӧдны — сложить песню

10) выдумывать, придумать; сочинить;

енмӧс лӧсьӧдны — придумать бога;лёк слава лӧсьӧдны — сочинить клевету

11) подставить;

плеш лӧсьӧдны — подставить лоб (для щелчка, поцелуя);содз лӧсьӧдны — подставить пригоршню

12) поправить, оправить что-л;

лӧсьӧдны ӧчки — поправить очки;пӧрӧм потшӧс лӧсьӧдны — поправить свалившуюся изгородь

13) заправить; оправить;

крӧвать лӧсьӧдны — заправить койку;лампа лӧсьӧдны — заправить лампу

14) образовать; организовать; учредить;

комиссия лӧсьӧдны — образовать комиссию;кӧртыма предприятие лӧсьӧдны — образовать арендное предприятие;

см. тж. котыртны в 1 знач.15) строить, построить; составить;

сёрникузя лӧсьӧдны —

грам. построить предложение;см. тж. артмӧдны в 3 знач.

◊ Ассьыд пӧла шапкатӧ первой лӧсьӧд — вначале посмотри на себя (не осуждай других, сам не лучше их)