Коми (зырянский)-русский словарь - лӧсьыда

1) хорошо, хорошенько; мило;

лӧсьыда лыддьыны — хорошо читать;лӧсьыда нюмдыны — мило улыбнуться;лӧсьыда юавны — хорошенько расспросить

2) красиво;

лӧсьыда сьывны — красиво петь

3) удобно;

лӧсьыда пуксьыны — удобно усесться

4) аккуратно;

лӧсьыдджыка гартыштны — аккуратнее обернуть что-л;сьӧла лэчьяс лӧсьыда тэчны — аккуратно ставить силки на рябчиков

5) приятно;

лӧсьыда ыркйӧдлӧ тӧв — приятно веет лёгкий ветерок

6) удачно;

лӧсьыда вӧчӧм перевод — удачно сделанный перевод

7) спокойно;

лӧсьыда пукавны — спокойно сидеть