Коми (зырянский)-русский словарь - лӧдз

(-ддз-) овод; слепень;

веж лӧдз — слепень;кӧр лӧдз — подкожный овод оленя;мӧс лӧдз — личинки или гусеницы овода под кожей коровы;сера лӧдз — пёстрый слепень;лӧддзыс курччасьӧ — слепни кусаютсяИван лун дырйи лӧдз ӧбедайтӧ, Петыр лун дырйи пажнайтӧ, Илья лун дырйи ужнайтӧ — примета в Иванов день овод завтракает, в Петров день обедает, в Ильин день ужинает (о появлении, изобилии, исчезновении оводов)◊ Идзас бӧжа лӧдз кодь — егоза, непоседа (букв. как овод с соломенным хвостом)