Коми (зырянский)-русский словарь - лёкысь

1) злобно, зло, грубо;

лёкысь видзӧдлыны — зло посмотреть;лёкысь горӧдны — грубо прикрикнуть на кого-л;лёкысь тойыштны — грубо толкнуть

2) сильно; истошно;

кыліс лёкысь горӧдӧм — послышался истошный крик;сьӧлӧмыс заводитіс лёкысь чеччавны — сердце начало сильно (учащённо) биться;лёкысь юны — сильно пить