Коми (зырянский)-русский словарь - лэдзчысьны

неперех.1) отчалить, отчаливать;

пурйӧн лэдзчысьны — отчалить на плоту;

см. тж. йӧткысьны во 2 знач.2) прислониться к чему-л; опереться, опираться на что-л;

бедь вылӧ лэдзчысьны — опереться на палку;пельпом вылӧ лэдзчысьны — опереться на плечо;стен бердӧ лэдзчысьны — прислониться к стене

3) налегать, наваливаться на что-л;

морӧсӧн лэдзчысьны — налечь грудью;пызан вылӧ лэдзчысьны — навалиться на стол

4) отступать, отступаться от чего-л; отказываться от чего-л; поступаться чем-л;

пайысь лэдзчысьны — поступиться своей долей; отказаться от своей доли;ог лэдзчысь, кута корны — я не отступлюсь, буду требовать

5) запускать что-л, перестать заниматься чем-л;

овмӧсысь лэдзчысьны — запустить хозяйство

6) перен. опускаться, опуститься (в бытовом и моральном отношении); разболтаться;

лэдзчысьӧмӧн (деепр.) овны — жить опустившись;зонка дзикӧдз лэдзчысис — мальчик совсем разболтался

7) расставаться, расстаться;

нывъёртысь лэдзчысьны — расстаться с подругой

8) см. лэдзчыны9) надеяться; уповать уст.;

йӧз вылӧ лэдзчысьны — надеяться на людей

10) опуститься, опускаться;

пидзикок вылӧ лэдзчысьны — опуститься на колени◊ Лов вылӧ лэдзчысьны — выматывать душу (букв. налечь на душу)