Коми (зырянский)-русский словарь - ланьтӧдчыны

неперех.1) притихнуть;

челядь ланьтӧдчисны — дети притихли

2) притаиться;

ланьтӧдчӧмӧн (деепр.) пукавны — сидеть притаившись;кор лэбалӧ варыш, посни лэбачыс ланьтӧдчӧ — когда ястреб в воздухе, мелкие птицы притаиваются

3) успокоиться;

шедӧдӧмторъяс вылын ланьтӧдчыны — успокоиться на достигнутом;сьӧлӧмыс ньӧжйӧникӧн ланьтӧдчӧ, такалӧ — её сердце постепенно успокаивается

4) заснуть, уснуть;

узьлан мешӧкын ланьтӧдчыны — заснуть в спальном мешке;зверьяс лун кежлас ланьтӧдчӧны дзебасъясӧ — звери днём засыпают в укромных местах

5) замереть на время;

йӧра чошкӧдіс пельяссӧ, ланьтӧдчис — лось навострил уши, замер на миг