Коми (зырянский)-русский словарь - кӧнкӧ

1. нареч. где-то; где-либо; где-нибудь;

кӧнкӧ бокын — где-то в стороне;кӧнкӧ водзын — где-то впереди;кӧнкӧ лыйсьӧны — где-то стреляют;видзны сёян-юан кӧнкӧ кӧдзыдінын — хранить продукты где-нибудь в холодном помещении

2. вводн. сл. вероятно, наверно, очевидно;

бабӧлы, дерт, кӧнкӧ , шог вӧлі — бабушке, наверно, было грустно;вой шӧр гӧгӧрын, кӧнкӧ , воисны нин — около полуночи, вероятно, прибыли;тэ, кӧнкӧ , тшыг — ты, наверно, голоден