Коми (зырянский)-русский словарь - кытш
Перевод с коми (зырянского) языка кытш на русский
1) круг; кружок;
сёркни кытш — кружок репы;кытшӧ сувтны — стать в кружок;ва вылын тыдовтчылісны кытшъяс — на воде показались круги;петны йӧктан кытшӧ — выйти в круг плясать;сулалӧны ыджыд кытшӧн — стоят большим кругом
2) кольцо; обруч, обод;
гӧгыль кытш — колёсный обод;кытшъяс серти тӧдмалӧны пулысь арлыд — по кольцам ствола определяют возраст дерева
3) окружение, осада;
кытш пытшкӧ босьтны — взять в окружение, окружить, оцепить;кытшӧ топӧдӧм кӧин моз — как волк, взятый в окружение
4) крюк, обход;
вӧчны кык километр кузя кытш — сделать крюк в два километра
5) во мн. ч. круги; общественные и профессиональные группировки людей;
литературнӧй кытшъяс — литературные круги◊ Войвыв кытш — полярный круг;кытш пыр сёрнитны — (висьтавны — ) рассказывать намёками, обиняками