Коми (зырянский)-русский словарь - кыр

(-й-)

1) обрыв;

кыр бок — склон обрыва;кыр йыв — вершина обрыва;кыр ув — подножие обрыва;из гӧра кыр — утёс;кыр йывсянь чеччыштны — прыгнуть с вершины обрыва

2) крутой, обрывистый, высокий берег;

ваыс кырйын — вода в берегах;кырйӧ воны — войти в берега;кырйысь петны — выйти из берегов

3) гора;

кыр бӧр — с горы, под гору;кыр йывсянь иславны — кататься с горы;кыр паныд — в гору, на гору

чёрный дятел, желна;

кылӧ кырлӧн тотшкӧдчӧмыс — слышен стук дятла

самец (только о зверях);

кыр кань — кот;кыр кӧин — волк (самец);кыр пон — кобель, пёс;кыр руч — лис уст.