Коми (зырянский)-русский словарь - кывзысьны

перех.-неперех.1) слушаться, послушаться кого-л., чего-л; повиноваться кому-л; слушать;

батьӧс кывзысьны — слушаться отца;кывзысьны гырысьяслысь — слушаться старших; повиноваться старшим;кокъясыс оз кывзысьны — ноги не слушаются;эз кут кывзысьны — не стал слушаться; перестал слушаться; отбился от рук

2) прислушиваться, прислушаться к чему-л, вслушиваться, вслушаться во что-л;

мунігмоз кывзысьны — прислушиваться на ходу;кывзысис, мый ми сёрнитам — он вслушивался в наш разговор

3) подслушивать, подслушать что-л;

кывзысьны вежа дырйи — подслушивать на святках (гадать);кывзысьны ӧдзӧс дорын — подслушивать у дверей

4) услуживать, услужить; оказать услугу кому-л;

пӧрысь нывбабалы кывзысьны — услужить пожилой женщине