Коми (зырянский)-русский словарь - кост

1) промежуток, расстояние, щель (между какими-л. предметами);

вӧр кост — перелесье;джодж кост — щель в полу;кык ӧшинь кост —

а) простенок;б) промежуток между двумя рамами;

ордлы кост — расстояние между рёбрами;пач кост — промежуток между печью и стеной;пинь кост —

а) промежуток между зубами;б) с.-х. промежуток между двумя стожарами в стоге;

кузь туй кост — большой перегон, длинный перегон;кык рад кост — с.-х. междурядье;кык синкым кост — межбровье;кык ю кост — междуречье;пу кост — расстояние между двумя деревьями

2) промежуток (времени); время (между чем-л);

видз кост — период между постами;сёйӧм кост — перерыв в еде; промежуток времени между приёмами пищи;куритчӧм кост ковмас на уджавны — придётся ещё поработать немножко (букв. время, необходимое на курение)

3) расстояние, интервал, дистанция;

панласьысьяслӧн костныс ӧтарӧ ыдждіс — интервал между соревнующимися постепенно увеличивался

4) пауза, перерыв;

быд кыв шуӧм бӧрын сылӧн артмӧ кост — после каждого слова у него получается пауза

5) зазор;

рельсъяс нюжӧдігӧн кольӧны костъяс — при укладке рельсов оставляют зазоры

6) основа послелогов

костӧ, костӧд, костті, костын, костысь —