Коми (зырянский)-русский словарь - корны

перех.-неперех.1) звать, позвать; подозвать; вызвать;

корны пырысьпыр — звать немедленно;корны отсӧг вылӧ — звать на помощь;сиктсӧветӧ корны — вызвать в сельсовет

2) приглашать;

гӧститны корны — приглашать в гости;корны чай юны — приглашать на чай;сёйнытӧ кыкысь корны оз ков — на обед дважды приглашать не приходится

3) просить; попросить;

корны сьӧм — просить денег;кора пӧльӧс мыйкӧ мойдыштны — прошу дедушку рассказать какую-нибудь сказку

4) требовать;

корны документъяс — затребовать документы;мырдӧн корны — вытребовать; выпросить;корны суд вылӧ — требовать в суд;корны уджйӧз — требовать долг;корны лӧсявтӧм ыджыд дон — требовать неслыханную цену

5) нищенствовать; просить, попрошайничать;

корны милӧстина — просить милостыню

6) ходатайствовать;

корны лӧсьӧдны посёлокын школа-интернат — ходатайствовать об открытии школы-интерната в посёлке◊ корны сьӧлӧм — просить руки (букв. сердце)