Коми (зырянский)-русский словарь - ковтӧг

1) без надобности, без необходимости;

ковтӧг ломтыны пес — без надобности жечь дрова;ковтӧг шӧйтны — бродить без необходимости; праздно шататьсяковтӧг оз ов — естественно, нужно; конечно, нужно;вӧрыс ковтӧг оз ов государстволы — конечно, лес нужен государству

2) без аппетита;

ковтӧг сёйны — есть без аппетита