Коми (зырянский)-русский словарь - казявны

перех.1) заметить, подметить, заприметить, обнаружить;

вошӧм казявны — обнаружить пропажу;гижӧдысь казявны ӧшыбка — заметить ошибку в тексте;йӧз чукӧрысь казявны батьӧс — заприметить в толпе отца;пон казяліс урӧс — собака заметила белку

2) догадаться, сообразить;

сійӧ пыр казяліс, мый тані мырдӧн нинӧм оз артмы — он сразу сообразил, что тут силой не возьмёшь;чужӧм серти казявны — по лицу догадаться

3) спохватиться;

сёрӧн казялі — поздно догадался;шыдтӧ азялӧм бӧрын казялін — поздно спохватился (букв. заметил, когда суп уже заправлен)