Коми (зырянский)-русский словарь - йӧткыны

перех.1) толкать;

водзӧ йӧткыны — толкать вперёд;дадь йӧткыны — толкать санки

2) гнать;

моль йӧткыны — гнать моль; сплавлять лес молем;тӧв ныр йӧткӧ пыжсӧ — ветер гонит лодку

3) выпереть, выпирать;

прӧстеноксӧ йӧткӧма — простенок выперло (в избе);неладнӧ пуктӧм перевединаяс йӧткӧмаӧсь стенсӧ — неправильно уложенные балки выперли стену

4) передвинуть;

часі стрелка йӧткыны — передвинуть часовую стрелку

5) выколотить;

йӧткыны тув — выколотить клин

6) сбить;

йӧткыны прӧтивникӧс сулаланінысь — сбить противника с позиций◊ Мыж йӧз вылӧ йӧткыны — свалить вину на других;шондісӧ йӧткӧ — он время убивает (букв. солнце толкает)