Коми (зырянский)-русский словарь - индыны

перех.1) указать, показать; выставить; ткнуть;

колана мортӧс индыны — указать нужного человека;помка индыны — указать причину;туй индыны — показать дорогу;чуньӧн индыны — ткнуть пальцем;срок индытӧм — (прич.) бессрочный

2) назначить, нарядить; приставить разг.;

весасьны индыны — нарядить на прополку;дежуритны индыны — назначить дежурить;удж вылӧ индыны — назначить на работу

3) ориентировать;

нырвизь индыны — ориентировать;матка да карта командирлы индісны нырвизь — компас и карта ориентировали командира

4) выдвинуть;

индыны предӧн — выдвинуть председателем

5) диал. готовить, приготовить;

индыны паськӧм — приготовить одежду;

см. тж. дасьтыны, гӧтӧвитны в 1 знач.