Коми (зырянский)-русский словарь - зыр

(-й-) лопата;

капканъяс тэчан кузь воропа зыр — лопата с длинной рукояткой, с помощью которой ставят капканы;кӧрт зыр — железная лопата;нянь зыр , пӧжасян зыр — лопата для хлеба;пу зыр — деревянная лопата;зыр вороп — рукоятка лопаты;зырйӧн лым шыблавны — откидывать снег лопатойвомыс абу йӧй, кывйыс абу зыр — погов. губа не дура (букв. губа не дура, язык не лопата)◊ Вӧчтӧм зыр кодь — как неотёсанная лопата (о человеке с крупными чертами лица)