Коми (зырянский)-русский словарь - зумыш

1) хмурый, нахмуренный; угрюмый;

зумыш синкымъяса — с нахмуренными бровями;зумыш чужӧма — с хмурым лицом;сійӧ воис зумыш — он пришёл нахмуренный;

см. тж. букыш в 1 знач.2) пасмурный; мрачный; унылый;

зумыш видзӧдлас — унылый взгляд;зумыш козъя вӧр — мрачный ельник;зумыш енэж — мрачное небо;луныс зумыш — день пасмурный;

см. тж. букыд в 1 знач.