Коми (зырянский)-русский словарь - думайтны

1) думать, подумать; обдумывать; размышлять;

нинӧм сэсся думайтны — нечего больше размышлять;та йылысь весиг ог думайт — об этом я и не думаю;

см. тж. мӧвпавны в 1 знач.2) думать, подумывать; вздумать; замышлять; намереваться;

оз думайт мунны — он и не думает идти;тэ эн думайт пышйыны — ты не вздумай сбежать

3) допускать;

ме ог думайт, мед сійӧ тадзи вӧчис — я не допускаю, чтобы он так поступил

4) вообразить;

думайт, мый тэ мунан он мекӧд — вообрази, что ты идёшь не со мной;думайтны вермытӧм — невообразимый

5) мнить;

ас йывсьыс уна думайтӧ — он много мнит о себе

6) судить;

морт йылысь оз позь думайтны паськӧм серти — о человеке нельзя судить по одежде◊ Думӧн он куж думайтны — и представить себе не можешь