Коми (зырянский)-русский словарь - дой

1) боль;

вируля дой — ссадина;ёсь дой — острая боль;пежасьӧм дой — язва;юр дой — головная боль;юр пинь дой — зубная боль;дой виан — мед. наркоз, наркотик;дой кокньӧдны — утолить боль;дой лӧньӧдӧм — обезболивание;дой лӧньӧдан — обезболивающий;дой лӧньӧданторъяс — обезболивающие средства

2) ушиб; травма3) прям. и перен. рана;

сьӧлӧм дой — душевная рана;дойсӧ кӧрталӧма чышъянӧн — рана перевязана платком;сьӧлӧмӧ кольӧны некор бурдлытӧм дойяс — в сердце остаются никогда незаживающие раны

4) болячка;

сылӧн киыс дойӧсь — его рука покрыта болячками◊ Быд дой бурдӧдӧ кадыд — время лечит каждую рану