Коми (зырянский)-русский словарь - доз

(-й-)1) посуда;

сёй доз — глиняная посуда

2) сосуд, ящик, коробок и т.п. (для хранения чего-л);

ва доз — сосуд для воды;вина доз — бутылка вина;горчица доз — горчичница;гӧрд доз — бутылка красного вина;ёг доз — урна;мыссян доз — умывальник;нӧк гудралан доз — пахталка обл.;порок доз — пороховница;сад доз — цветочный горшок;сакар доз — сахарница;сов доз — солонка;соус доз — соусник;табак доз — табакерка;цилиндр сяма доз — цилиндрический сосуд;чай доз — чайница;чернила доз — чернильница;шом доз — угольник, сосуд для углей◊ Быд кыв дозйӧ пуктыны — принимать каждое слово всерьёз (соотв. ставить каждое лыко в строку);быд сёрни (сылӧн) виявтӧм дозйын — любой разговор (у него) припамятован (букв. в непротекающей посуде)