Коми (зырянский)-русский словарь - дзуг

(-й-)1) силок, силки (для ловли мелких птиц и зверьков);

октӧм дзуг — насторожённый силок;сьӧдбӧж кыян дзуг — силки для ловли горностая;байдӧг кутны дзугйӧн — поймать куропатку силкамиракалы дзуг пуктыны оз куж — силка на ворону не умеет поставить (о неумелом человеке)

2) прям. и перен. что-либо спутанное, спутавшееся, запутанное; сложное, беспорядочное || спутанный, запутанный, сложный; беспорядочный || сложно; беспорядочно;

дзуг кад — сложное время;дзуг пасйӧдъяс — беспорядочные записи;дзуг веськӧдлыны — распутать спутанное;аддзыны татшӧм дзугсьыс петан туй — найти выход из этого сложного положения;олан туйвизьыс вӧлі сьӧкыд да дзуг — его жизненный путь был трудным и сложным;тайӧ вывті дзуг — это слишком сложно

3) свилеватый, косослойный (о древесине);

дзуг пу — свилеватое дерево