Коми (зырянский)-русский словарь - дась

1) готовый; готов;

дась сёян — готовая пища;ставыс дась — всё готово;дасьӧс босьтны — взять готовое;дась асьсӧ дорйыны — готов себя защитить; готов за себя постоять;дась вылын овны — жить на готовом;ми дасьӧсь быдтор вылӧ — мы готовы на всёдась бурӧн — подобру-поздорову;дась заводитӧмӧн колӧ эштӧдны — раз начали, надо кончать;дась нянь сёйысь — дармоед, нахлебник;дась ӧд вылысь — с пылу, сгоряча;дась ӧти сайын — заодно, кстати;дась пӧсь вылысь — с пылу;дась скӧр йылысь — в сердцах;дась шоныдӧн — пока тепло;дась югыдӧн — засветло

2) не прочь; склонный;

ме дась шойччыштны — я не прочь отдохнуть;сійӧ дась нин удж вывсьыс мунны — он уже склонен уйти с работы

3) начеку;

дась лоны — быть начеку◊ дась и пась — всё готово;дась вылӧ вом калькӧдны — зариться на готовое, на чужое