Коми (зырянский)-русский словарь - гӧрӧд

1) узел;

веськыд гӧрӧд — прямой, растяжной узел;гыж выв гӧрӧд, шуйга гӧрӧд — глухой узел;кӧч пеля гӧрӧд — диал. петельный узел;якӧр гӧрӧд — морской узел;яран гӧрӧд — диал. узел с захлёстом, удавкой;гӧрӧд разьны — развязать узелпервой дӧра гӧрӧдӧсь — (прил.) посл. первый блин комом (букв. первый холст с узлами)

2) бот. узел растений;

за гӧрӧд — узел стеблевой

3) завязка;

роман гӧрӧд — завязка романа;сёрни гӧрӧд — завязка разговора◊ Гӧрӧдӧн кольны — оставить беременной;гӧрӧд йылын да ёкмыль вылын челядьӧс быдтыны — растить детей в очень трудных условиях (букв. растить детей на узелках и свёртках);гӧрӧд кодь морт — скажут о человеке небольшого роста;сизим гӧрӧд сайӧ дзебны — тщательно спрятать, держать за семью замками