Коми (зырянский)-русский словарь - гӧп

(-т-)1) озерко; яма с водой;

гӧптор — лужица;ва гӧп — лужа;гача гӧп — маленькое озеро на лугу;няйт гӧп — грязная лужагӧптысь няшаыс кыптӧма, зэрас — примета со дна ямы ил всплыл на поверхность быть дождю

2) ямка, небольшое углубление;

бан бок гӧпторъяс — ямочки на щеке

3) яма, рытвина, ухаб;

сійӧ быд гӧп, быд чукыль тӧдӧ вӧлӧксьыс — он отлично знает дорогу от селения до селения (букв. знает каждый ухаб и каждый поворот);туйыс гӧптӧсь — (прил.) дорога ухабистая, неровная◊ Тэ мӧс кок туй гӧптӧ на пӧдтысян — ты мал ещё (букв. ты и в коровьем следе ещё захлебнёшься)