Коми (зырянский)-русский словарь - гырд

1) кровь || запачканный кровью, в крови;

чунь гырдӧдз бытшкыны — уколоть палец до крови;нырсьыс гырд петӧ — из носа идёт кровь;чужӧм бокыс вӧлі гырд — у него щека была в крови

2) свернувшаяся, запёкшаяся кровь;

гырд ёкмыль — сгусток крови

3) красный, покрасневший, налившийся кровью (только о глазах);

гырд син — глаза, налитые кровью◊ гырд да колльӧдз косясьны — до крови и шишек драться;гырд синмӧн видзӧдны — смотреть злыми глазами