Коми (зырянский)-русский словарь - гуляйтны

неперех.1) гулять; погулять, прогуляться;

садйын гуляйтны — гулять в саду;гуляйтігад (деепр.) коскад оз ётшкы — на гулянке поясницу не натрудишь;кӧсъяс уджалас, кӧсъяс гуляйтас — захочет поработает, захочет погуляет

2) кататься, покататься, прокатиться;

вӧлӧн гуляйтны — покататься на лошади;пыжӧн гуляйтны — кататься на лодке

3) распутничать, развратничать;

мужик вывті гуляйтны — распутничать (о замужней женщине)

4) быть в течке (напр., о свинье);см. тж. пышъявны в 4 знач.5) диал. быть на дневных посиделках;см. тж. лунпукны