Коми (зырянский)-русский словарь - гулю

1) голубь || голубиный;

вӧр гулю — лесной голубь;энь гулю — голубка;гулю варыш — голубятник;гулю поз — голубиное гнездо;гулюяс кургӧны — голуби воркуют;чуньясыс гулю кокъяс кодьӧсь — пальцы красные, как голубиные ногигулюлы варыш гыж оз пет — погов. у голубя ястребиные когти не вырастут

2) голубка (ласковое обращение к женщине);

ті нӧ, гулюяс, дыр на кутанныд гигзьыны-серавны? — вы, голубушки, долго ещё будете смеяться?◊ гулю кодь — смирный (букв. как голубь)