Коми (зырянский)-русский словарь - гудыртчыны

возвр.1) мутиться, замутиться; мутнеть, помутнеть;

зэрӧмысла ваыс гудыртчӧ — из-за дождей вода мутится;син водзӧй гудыртчис — перед глазами помутнело

2) мрачнеть, помрачнеть; заволакиваться (тучами);

небесаыс рытсяньыс на заводитіс гудыртчыны , пемдыны — небо ещё с вечера стало заволакиваться тучами;поводдя гудыртчӧ, вермас зэрмыны — погода мрачнеет, может пойти дождь

3) перен. завалиться, затеряться;

пуртӧй кытчӧкӧ гудыртчис — нож куда-то завалился

4) помрачиться;

вежӧрыс гудыртчӧма — у него рассудок помрачился◊ Сьӧлӧм гудыртчис — мутит, позывает на рвоту