Коми (зырянский)-русский словарь - горӧдны

перех.-неперех. однокр.1) крикнуть, вскрикнуть, закричать; заорать;

повзьӧмла горӧдны — вскрикнуть от испуга;ыджыд гӧлӧсӧн горӧдны — крикнуть громким голосом;кӧч весиг горӧдны эз удит, веськалі пыльӧмӧ — заяц даже вскрикнуть не успел, попал в западню

2) зареветь, взреветь;

ош лёкысь горӧдіс и уськӧдчис пон вылӧ — медведь взревел и бросился на собаку

3) простонать;

висьысь горӧдіс — больной простонал

4) кликнуть; окликнуть кого-л;

ӧбедайтны горӧдны — кликнуть обедать;тӧдсаӧс горӧдны — окликнуть знакомого

5) кликать; громко кричать (о птицах);

"тлив-тлив" горӧдіс кулик — громко крикнул кулик

6) прикрикнуть на кого-л;

тшӧктана гӧлӧсӧн горӧдны — прикрикнуть повелительным голосом

7) выкрикнуть что-л;

менсьым нимӧс горӧдісны — выкрикнули моё имя

8) затянуть, начать петь;

сьывны горӧдны — запеть, затянуть песню

9) диал. свистнуть, издать свист, гудок