Коми (зырянский)-русский словарь - вӧвны

употр. только в прош. вр.1) быть, иметься, существовать;

вӧліны выль журналъяс — имелись новые журналы;дӧвалӧн вӧлі куим челядь — у вдовы было трое детей

2) быть, находиться;

вӧр керка вӧлі ю дорын — лесная избушка находилась на берегу речки;кильчӧыс игана вӧлі — крыльцо у них было закрыто;колхоз вӧлі кык верст сайын — колхоз находился в двух километрах

3) быть, присутствовать, находиться; участвовать;

вӧвны собрание вылын — участвовать в собрании;миян сёрнитігӧн сійӧ эз вӧв — он не присутствовал при нашем разговоре

4) оказаться;

туй ёртӧй вӧлӧма варов — мой спутник оказался разговорчивым

5) состояться;

собраниеыс эз вӧв — собрание не состоялось

6) находиться в каком-л. состоянии;

думъясыс вӧліны кӧнкӧ ылын — мысли его находились где-то далеко

7) в роли связки при именном сказ.;

батьныс вӧлі писар — их отец был писарем;тӧрыт вӧлі выльлун — вчера был понедельник