Коми (зырянский)-русский словарь - вундӧм

1) резка, резание; отрез, разрез || резан(н)ый, отрезанный, разрезанный;

вундӧм шӧрӧм — отрезанный ломоть хлеба

2) удаление, отделение; ампутация || удалённый, вырезанный; ампутированный;

вундӧм чунь — ампутированный палец

3) порез, обрезание || порезанный, обрезанный;

вундӧм пев — порезанный большой палец

4) пилка || перепиленный, отпиленный, спиленный;

вундӧм пу йыв — отпиленная верхушка дерева

5) прорез, прорезка || прорезанный, прорубленный;

◊ вит кер вундӧмыс кӧні? — где дверь? (букв. где пять прорубленных брёвен в стене) говорят, когда выгоняют из дома

6) вырез, вырезка || вырезанный;

книгаысь вундӧм рисунок — рисунок, вырезанный из книги

жатва, косовица || сжатый;

восяяс вундӧм — жатва яровых;вундӧм му — сжатое поле;вундӧм сю — сжатая рожь;шобді вундӧм помавны — дожать пшеницу