Коми (зырянский)-русский словарь - воӧм

1) прибытие, приход, приезд|| прибывший, пришедший; приехавший; приезжий;

виччысьтӧг воӧм — неожиданный приезд;воӧмӧн тшӧтш — сразу по прибытии;поездлӧн воӧм — прибытие поезда

2) поступление (товаров и т.п.) || поступивший;

выль тӧвар воӧм — поступление новых товаров

3) наступление || наступивший (о времени);

рыт воӧм виччысьны — ждать наступления вечера

4) вызревание, созревание, дозревание || вызревший, созревший, поспевший; дозрелый;

вотӧс воӧм — вызревание ягод;нянь воӧм — созревание хлеба;вывті воӧм нянь — переспелый хлеб;воӧм нянь — созревший хлеб;воӧм ур — хорошо выцветшая белка

5) выигрыш || выигранный;

воӧм сьӧм — выигранные деньги;воӧм вылӧ надейтчыны — рассчитывать на выигрыш

6) и.д. приставание; нападки;

киӧн воӧм — рукоприкладство

7) прилёт || прилётный;

воӧм лэбачьяс — прилётные птицы