Коми (зырянский)-русский словарь - ворсны

1) неперех. играть; резвясь, забавляться, развлекаться;

ывлаын ворсны — играть на улице;ворсігмоз — (деепр.)

а) шутя;б) играючи;

ворсігӧн (деепр.) доймыны — ушибиться при игре

2) неперех. играть во что-л, на чём-л;

карйӧн ворсны — играть в городки;картіӧн ворсны — играть в карты

3) перех.-неперех. играть кого-что-л, на чём-л; исполнять что-л;

вальс ворсны — играть вальс;пьеса ворсны — играть пьесу;нерв вылын ворсны — (перен.) играть на нервах

4) перен. неперех. играть кем-чем-л, с кем-чем-л;

биӧн ворсны — играть с огнём (легкомысленно обращаться с чем-л. опасным)

5) перен. неперех. играть, проявляться, обнаруживать себя каким-л. образом;

синъясӧн ворсны — играть глазами;чужӧм вылас вирыс ворсӧ — на его щеках играет румянец

6) перех. проиграть;

пластинка ворсны — проиграть пластинку

7) неперех. играть (о рыбе)

◊ ъКиас быд удж ворсӧ — он на все руки мастер