Коми (зырянский)-русский словарь - визь
Перевод с коми (зырянского) языка визь на русский
1) линия, черта;
веськыд визь — прямая линия;сувтса визь — вертикальная линия
2) ряд;
чумалияс сулалісны кык визьӧн — суслоны стояли в два ряда
3) полоса;
вӧр визь — полоса леса;олӧм визь — (перен.) полоса жизни;кыны кепысьӧ мӧд рӧма визьяс — ввязать в рукавицу цветные полоски;воим нюр визьӧ — мы пришли к полосе болота
4) обод, ободок;
тӧрелка дорын зарни визь — золотой ободок на тарелке
5) перен. течение, направление;
литератураын выль визь — новое течение в литературе
6) перен. прочерк7) перен. гряда;
гӧра визь — горная гряда
8) перен. прожилка;
мраморын гӧрд визьяс — красные прожилки в мраморе
9) строка;
нёль визя (прил.) кывбур — четверостишие◊ Ва туй визь — фарватер;кӧрт туй визь — железнодорожное полотно;визь мыгӧр — контур;сёрни визь — тема разговора;сюрӧс визь — лит. интрига