Коми (зырянский)-русский словарь - вешйыны

неперех.1) отойти;

бокӧ вешйыны — отойти в сторону;вешйыны стен бердысь — отойти от стены

2) сдвинуться, отодвинуться от кого-чего-л; сместиться; придвинуться к кому-чему-л;

вешйыны пызан дорӧ — придвинуться к столу;вевт вывсьыс ӧти тьӧс вешйӧма — с крыши сдвинулась одна доска

3) переместиться; мигрировать;

кольтӧм воӧ урыд вешйӧ колля местаясӧ — в неурожайный для шишек год белка мигрирует в урожайные места

4) окупиться; искупиться; покрыться;

нюр косьтӧм дон вешйис куим воӧн — расходы на осушение болота окупились за три года;мыжыс вешйис — вина искупилась

5) сбиться;

шапкаыс вешйӧма боквыв — шапка сбилась набок

6) отстраниться от чего-л;

веськӧдлӧмысь вешйыны — отстраниться от руководства

7) передвинуться;

стрелка вешйис — стрелка передвинулась