Коми (зырянский)-русский словарь - бӧрӧн

1) задом; задом наперёд;

бӧрӧн мунны — идти задом, пятиться;бӧрӧн кепкаасьны — надеть кепку задом наперёд

2) наоборот, навыворот;

висьтавны бӧрӧн — сказать наоборот; перевернуть, исказить смысл;бӧрӧн гӧгӧрвоны — превратно понять;кодлыськӧ шуӧм бӧрӧн висьтавны — превратно истолковать чьи-л. слова;бӧрӧн кыв лыддьыны — прочитать слово наоборот;бӧрӧн лыддьыны — считать в обратном порядке;сійӧ век бӧрӧн вӧчӧ — он всё делает наоборот◊ бӧрӧн овны — букв. жить наоборот;бӧрӧн олысь — неудачник;тэ век бӧрӧн олан: кучик сапӧг тӧлын новлан, а гожӧмын гынкӧм — ты всё наоборот живёшь: кожаные сапоги зимой носишь, а валенки летом