Коми (зырянский)-русский словарь - бӧрсянь

1. нареч. сзади, следом;

бӧрсянь вӧтчыны — гнаться следом;кодкӧ бӧрсянь горӧдіс — кто-то сзади окликнул

2. послелог отдал. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) за кем-чем-л;

ме муні пыр вӧв бӧрсяньым — я всё время шёл за своей лошадью

2) с (какого-л. времени);

шонді лэдзчӧм бӧрсянь шонді петтӧдз — с заката до восхода солнца;вӧвъяссӧ жалитӧмыс сылӧн война бӧрсянь на — жалость к лошадям у него с войны