Коми (зырянский)-русский словарь - бӧрлань

1. нареч.1) см. бӧрладорӧ;

бӧрлань видзӧдлыны — оглянуться (посмотреть) назад;вешйыны бӧрлань — подвинуться назад;воськов вӧчны бӧрлань — сделать шаг назад

2) позади;

бӧрлань колясны сьӧкыдлунъяс — трудности останутся позади

2. послелог прибл. п. по направлению к задней части чего-л (к задку, корме, задворкам и т.п.); к чему-л (находящемуся сзади);

сынысь чепӧсйис пыж бӧрлань — гребец бросился к корме лодки