Коми (зырянский)-русский словарь - бырӧдны
Перевод с коми (зырянского) языка бырӧдны на русский
перех.1) уничтожить, истребить; извести, вывести;
гут да зараза паськӧдысь мукӧд гагйӧс бырӧдны — уничтожить мух и других носителей заразы;крысаяс бырӧдны — наморить, извести крыс;бырӧдны ядернӧй зарада ракетаяс — уничтожить ракеты с ядерным зарядом
2) ликвидировать; упразднить;
бырӧдны йӧзлы ёна колана предприятиеяс — ликвидировать нужные людям предприятия;ковтӧм должностьяс бырӧдны — упразднить ненужные должности;неграмотность бырӧдны — ликвидировать неграмотность
3) изжить, устранить; разрешить;
тырмытӧмторъяс бырӧдны — устранить недостатки
4) источить; сточить;
пурт дор бырӧдны — источить нож;пуртысь пинь бырӧдны — сточить зарубины на ноже
5) вывести, свести;
берин бырӧдны — вывести веснушки
6) отменить;
вотъяс бырӧдны — отменить налоги;бырӧдны незаконнӧй приказ — отменить незаконный приказ
7) гасить;
важ уджйӧзъяс бырӧдны — гасить старые долги